شكل سوق جبيل القديم للخضار في الثمانينيات من القرن العشرين مساحةً عامة مزدحمة متصلة بمحطة الحافلات المجاورة. كان ذلك قبل أن تُغلق أبوابه عام 2015 ليصبح بعدها جزءاً معزولاً من النسيج الحضري.
أُنقذ السوق من مصير الهدم وأُعيد افتتاحه عام 2019 كواحد من مواقع عرض ترينالي الشارقة للعمارة من دون أن يكون له أي منفذ إلى محطة الحافلات الحالية، في حين بقيت المنطقة الواقعة بين السوق والمحطة ساحةً عشوائية غير مظللة. هل يمكن إعادة ربط المبنى بمحطة الحافلات؟ وهل يمكن للمسافرين زيارة الترينالي أثناء انتظارهم مما قد يزيد رواج الترينالي بين جمهور أوسع؟ كيف يمكن تفعيل هذه المساحة العامة الخاوية غير المظللة وجعلها أكثر ترحيباً وبهجة؟
ينطلق عمل "العب فأنت في الشارقة" من السعي إلى تحويل هذه المساحة المعزولة إلى مكان للعب. فغالبية سكان الشارقة ينحدرون أصلاً من شعوب ومناطق اشتهرت باختراع ألعاب الطاولة الأكثر شعبية، والتي تزين الطاولات في الموقع: لعبة الطاولة (بلاد ما بين النهرين) وباتشيسي (جنوب آسيا) والشطرنج (جنوب آسيا) والمنقلة (مصر، إثيوبيا) ولعبة غو (الصين) ولعبة الداما (الشرق الأوسط) ولعبة كاروم (جنوب آسيا)، ولعبة الثعابين والسلالم (جنوب آسيا).
يبدأ النهار بتوزّع طاولات اللعب والكراسي والمظلات بالتساوي في جميع أنحاء الساحة. بمرور الوقت يتغير ترتيبها وتوزيعها حسب حركة الشمس وتفضيلات الناس. مع كل يوم ستنتظم الساحة في ترتيب جديد في دورة من الفوضى المنظمة.
وعندما يغلق الترينالي أبوابه في المساء، تعود جميع المكونات إلى وضعها الأولي، ومع شروق شمس اليوم التالي يُستأنف اللعب من جديد.
