أول المطر، كاسر الشمس

Thao Nguyen Phan

يستكشف فيلم "أول المطر، كاسر الشمس" لثاو نغوين فان منطقة ميكونغ في فيتنام من خلال السرد الشعري. يبدأ الفيلم بقصة خيالية عن عامل بناء فيتنامي-خميري متخصّص في صناعة كواسر الشمس، أي شبكات التظليل والتهوية الخرسانية التي تتسم بها المباني في جميع أنحاء الجنوب العالمي. تتميز كواسر الشمس في مدن مثل سايغون بكونها تجمع مزيجاً من تقنيات البناء الدارجة والحرفية التقليدية الفيتنامية والخرسانة التي تعتبر من المواد الحديثة التي ارتبط دخولها بالهيمنة الأمريكية. تشكل هذه الرواية الذاتية منطلقاً يتناول الفيلم من خلاله الإمبريالية الأمريكية في المنطقة والصراع بين فيتنام وكمبوديا بين عامي 1977و1991.

تنتقل أحداث النصف الثاني من الفيلم إلى فترة الحروب الإقطاعية في القرن الثامن عشر لتروي قصة حب فولكلورية بين معالج طبي فيتنامي وامرأة من الخمير. تتمحور القصة حول الأهمية الرمزية لفاكهة الدوريان (أو الثورين) التي تكثر زراعتها في دلتا نهر ميكونغ. يتناول الفيديو موضوع الحب عبر مقارنة البيئة الحضرية في سايغون بالطبيعة الخصبة لنهر ميكونغ، ويعالجه من وجهات نظر نسائية متعددة تجتمع في سردية واحدة تتحول وتتدفق مثل النهر.

يكشف فيلم "أول المطر، كاسر الشمس" عن العنف والدمار الذي حدث في الماضي ولا يزال يحدث في الحاضر في دلتا نهر ميكونغ ليطرح رؤيةً أكثر وداعةً للحداثة تحتضن الشعر والغناء والمعارف الأهلية والنظام البيئي الهش في المنطقة.

وإلى جانب الفيلم، تقدّم الفنانة عملاً بعنوان "مداخلات حول النمط رقم 01" هو عبارة عن رسم لمدرسة القاسمية يربط بخفةٍ اهتمامها بالحداثة في الجنوب العالمي مع موضوع التربية.

First Rain, Brise Soleil